Stickläger 9-12.2.2017 Klövskog

söndag 4 december 2016

Lucka 3 och 4

Stickade lucka 3 på julstickmyset igår, nyss fick jag lucka 4 färdig. Kvar har jag lucka 4 på Jouluyö-sockorna (Julnatt) och andra ledtråden på adventsockorna. Den sistnämnda lämnar jag till kvällen, ska på julkonsert om nån timme så jag måste göra mig klar i tid :)

Jag stickar mina sockor i 7 bröder, den gråa har nummern 048. Stickor 3.5 mm.





Ha en underbart julig andra advent kära vänner!



fredag 2 december 2016

Lucka 1 och 2

Adventsstickningen är i full gång, har stickat de två första luckorna. Får ställa om mina morgonrutiner lite så jag alltid hinner sticka ledtrådarna innan jag far till jobbet ;) Idag började min morgon redan kl 3:30 då jag steg upp och vinkade av dottern som ska till Tyskland för en vecka.




I morgon blir det stickmys/lillajulmys på Juthbacka! Vi äter julgröt, dricker glögg och äter pepparkaka, stickar julkulor, julsoockor eller vad helst man vill, njuter och har det allmänt trevligt tillsammans. Vi stickar mellan kl 12 och 16. Skicka ett mejl till mig (mikaela.smedinga@juthbacka.fi) om du kommer, så får vi gröten att räcka åt alla :) Om man vill så tar man med sig en julklapp, värde 5 €, och sätter i julklappskorgen i tamburen. Hoppas vi ses!





söndag 27 november 2016

Adventsstickningar

Jag har påbörjat min första adventsstickning, ett par flerfärgsstickade sockor. Egentligen är inte detta det par jag hade tänkt sticka, men jag kunde inte hålla mig då jag såg första ledtråden idag.




I det här mönstret får man alltså en ledtråd varje advent, jag får med andra ord vänta på andra ledtråden en vecka nu. Jag övar upp min flerfärgsstickning, känner att kursen från sticklägret i november hjälper massor! Ett fel har jag i början av mönstret men det struntar jag i :) Ledtrådarna kommer på Annikas blogg, bara följ denna länk.




Sen kommer jag också att sticka två mönster till. Det var från det här mönstret som ivern föddes, Taimitarhan joulukalenteri 2016. Det är alltså en julkalender, en ledtråd varje dag! Helt toppen! Första december påbörjar vi sockorna, en rapport per dag och så har du ett par färdiga sockor på julafton! En ledtråd lär inte vara så lång, trots att det är fråga om knästrumpor. Jag ska före 1.12 dela på dom nystan jag har så att jag kan sticka bägge sockorna samtidigt. Mina sockor blir röd-grå. Jag hade ju tänkt att jag inte skulle sticka dom andra sockorna som hon ger mönstret till, men attans, måste ju sticka dom också. Dom andra stickas i Nalle, en färg, och innehåller flätor. Har inte bestämt färg ännu, kanske grå? Niinas kalender finns på Facebook, så vitt jag vet bara där, men sidan lär synas även åt de som inte är med i Facebook. Så tre par sockor i formen av två julkalenderar, underbart för en jul-älskare som jag!


lördag 26 november 2016

Glad lillajul!

Dagen före första advent... Tiden rusar iväg och jag tycker att jag inte hinner med riktigt.

Jag inledde veckan med att ligga hemma sjuk i luftvägsinflammation. Jag var så slut så jag orkade inte ens sticka de första dagarna! När jag väl plockade fram en stickning valde jag ett glad-garn för att pigga upp mig lite. Valet föll på ett nystan från Austermann, Step 6 i ljuuuvliga färger! Garnet har en aloe vera och jojobabehandling så det är som balsam för händerna och sen också för fötterna. Sockorna blev klara på två dagar när jag väl kom igång, dom flög av stickorna! Har inget foto på dom färdiga sockorna ännu dock, det får vänta nån dag så jag hinner fota dem.





Efter sockorna tog jag tag i pulsvärmarna jag påbörjade på sticka på engelska-kursen jag höll i höstas. Den andra blev så klar på två kvällar. Inget foto på dem heller, återkommer även vad det gäller dessa.

Jag har stickat sockor hela året, det har ni ju sett. I onsdags förde jag 4 par sockor till Nykarleby hemslöjds julbutik, den hittar du på Topeliusesplanaden 1, i Data stores gamla lokaler, i Nykarleby. På kvällen kom jag på att jag ju inte fotat dessa, inte färdiga åtminstone. Nåväl, bockar av 4 par i min sockutmaning, har med andra ord klarat den :) Är då uppe i 18 par bloggade sockor, om vi räknar med dessa 4. Kan försöka ta en bild vid Julbutiken men jag hoppas ju att dom är sålda ;)

Nu ska jag ställa till med lillajul här hemma. Ska stryka gardiner och städa undan lite. Hoppas ni får en fin, lugn, avkopplande och härlig lillajul och adventstid! Och se vem som har flyttat in hos oss, det är en liten Jultomte! :D






torsdag 24 november 2016

Stickläger i Klövskog - Neuleleiri Klaukkalassa

Äntligen! Här följer info om sticklägret i Klövskog i februari! (Suomeksi alempana)

Tid: torsdag 9.2 - söndag 12.2.2017
Plats: Holma kursgård, Klövskog
Kurs: Lyhennetyt kerrokset huivin kuvioinnissa ja muotoilussa, kursledare Iina Tainiola (kursen går på finska) 
Pris: 220 €, då ingår helpension + kurs
När kan jag anmäla mig?: på söndag 27 november 2016 kl 12:00 finsk tid

Hur anmäler jag mig?: genom att mejla på adressen sticklager@gmail.com


Bilden är Iina Tainiolas.
Kuva on Iina Tainiolan.




Vihdoinkin! Tässä seuraa lisätietoa neuleleiristä Klaukkalassa helmikuussa!

Aika: torstai 9.2 - sunnuntai 12.2.2017
Paikka: Holman kurssikeskus, Klaukkala
Kurssi: Lyhennetyt kerrokset huivin kuvioinnissa ja muotoilussa, kurssinvetäjä Iina Tainiola (kurssikieli suomi)
Hinta: 220 €, siihen sisältyy täysihoito ja kurssi
Milloin voin ilmoittautua?: sunnuntaina 27 marraskuuta 2016 klo 12:00 suomen aikaan
Miten ilmoittaudun?: lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com

Välkommen med! Tervetuloa mukaan!

tisdag 22 november 2016

Sticklägret i november - Marraskuun neuleleiri

Tydligen så krävdes det en sjukskrivning med övre luftvägsinflammation för att jag skulle skriva detta inlägg. Ska vara hemma från jobbet ännu i morgon, tacka vet jag hostmedicinen jag fick igår av läkaren, jag har inte hostat en enda gång (så vitt jag vet) i natt! Jag har vaknat till flera gånger men det var för att kolla till Vilma.
Ilmeisesti vaadittiin sairaslomaa jotta saisin kirjoitettua tämän postauksen. Vielä huomenna olen kotona keuhoputkentulehduksen takia, kiitos yskänlääkkeelle jonka sain lääkäriltä eilen, en ole kertaakaan yskinyt yöllä (minun tietääkseni)! Olen heräänyt monta kertaa, mutta vain tarkistaakseni mitä Vilma puuhaa.




Vilma blev ju opererad för snart en månad sen, ett av dom två såren blev omsytt efter en vecka. Vi var för att ta bort stygnen för en vecka sen, då satte veterinären ännu ett bandage för att skydda såret, det här bandaget tog jag bort i går. Därav vaknade jag till och kollade så hon inte kom åt att krafsa i ärret, men allt ser bra ut! Så himla skönt att det är över nu!! Vilma blev steriliserad och ett juver togs bort, bröstcancer kan tydligen också hundar få... Men som sagt, allt är borttaget nu så vi ser fram emot flera friska år!
Vilma leikattiin noin kuukausi sitten, toinen haavoista piti ommella uudestaan viikkoa myöhemmin. Tikit poistettiin viikko sitten, eläinlääkäri laittoi vielä siteen suojaamaan haavaa, otin tämän siteen pois eilen. Sen takia heräilin, tarkistin ettei Vilma raavi arpea, kaikki näyttää kuitenkin hyvältä! Niin ihanaa, että tämä on nyt oh!! Vilma siis sterlisoitiin ja yksi nisä poistettiin, ilmeisesti myös koirat voivat saada rintasyövän... Mutta siis, kaikki on nyt poissa ja voidaan viettää monta tervettä vuotta Vilman kanssa!



Men lägret ja, jag kom av mig där lite... Sticklägret var precis som dom brukar vara, avkopplande, inspirerande, kravlöst och alldeles underbart! Många nya vänner, jag känner mig rik! Tuulia, som färgar garn under namnet Louhittaren luola, kom till Pörkenäs och höll en kurs och en föreläsning, mycket givande båda två!
Mutta leiri siis, ajatukset tuossa vähän harhaili... Neuleleiri oli juur niin kun yleensä ovat, rentouttava, inspiroiva, ehdotonta ja aivan ihanaa! Monta uutta ystävään, olen niin rikas! Tuulia, joka värjää lankoja Louhittaren luolana, tuli Pörkenäsiin ja piti yhden kurssin ja yhden luennon, erittäin antoisia kumpikin!






















Nu kan vi börja se fram emot nästa års stickläger! Först ut är sticklägret i Klövskog, i februari. Jag hoppas kunna komma med mer info på fredag gällande detta läger. Sen i april och i september blir det läger på Pörkenäs igen, mer info om lägret i april kommer i januari/februari och höstens läger kan man sen anmäla sig till mot sensommaren. Jag lägger ut infon både här på bloggen och på lägersidan Stickläger Finland på Facebook. Hoppas vi ses!!
Nyt voidaan odottaa ensi vuoden neuleleiriä! Ensimmäisenä on neuleleiri Klaukkalassa, helmikuussa. Toivon mukaan saan tarvittavat lisätiedot perjantaina koskien tätä leiriä. Sitten huhtikuussa ja syyskuussa mennään Pörkenäsiin taas, huhtikuun leiristä saatte lisätietoa tammi/helmikuussa ja syksyn leirille voi sitten ilmoittautua loppukesästä. Laitan infoa sekä tänne blogiin että neuleleirisinulle, Stickläger Finland, Facebookissa. Toivon mukaan nähdän!!

onsdag 16 november 2016

Julmarknad och julstickmys

Nu börjar den äntligen närma sig, julen! Jag är julmänniska ut till fingerspetsarna och myser för varje tomte jag ser och julsång jag hör :) Idag har jag påbörjat julpyntandet av herrgården, blir alltid lika förvånad över hur elljusstakarna kan gå sönder över sommaren i förvaring... Blir att införskaffa 4 st nya. Känns lite galet då det är billigare att köpa en helt ny ljusstake framom att byta alla lampor. I morgon ska pusslet som heter julgran läggas upp, mysigt!






Men varför denna hysteri med julpyntande undrar ni? Jo, för nu i helgen är det dags för Jul på Juthbacka! Julmarknaden har blivit något av en tradition, det är nu tredje gången jag ordnar den. Det är 35 försäljare på kommande, redo att sälja både sött och gott, värmande och juligt. Elin, dottern till en av mina stickvänner, kommer och sjunger och spelar gitarr och så tror jag bestämt att jultomten kommer hit på besök också! På övre våningen dukar Juthbacka restaurang upp en underbart god juldessertbuffé (6 €) och så har vi stickcafé i "konjaksrummet". Ingen konjak bjuds på dock ;) Marknaden går alltså av stapeln på söndag 20 november kl 12-16.









Sen när marknaden är över och bäddat in bland alla julminnen så får vi räkna ner till lillajul-stickmys! Vi stickar och myser 3 december kl 12-16. Det blir julgröt, glögg & pepparkaka, 10 €. Lillajultomten kommer även på besök, om du vill delta i julklappsutdelningen får du ta med dig en lillajulklapp (värde 5 €) och sätta i den julklappskorg som finns i nedre våningen, var man kommer in. För att vi ska koka rätt mängd gröt, vänligen anmäl dig genom att ringa mig på tfn nr 050-4915556 eller mejla på adressen mikaela.smedinga@juthbacka.fi.





Så hoppas jag får träffa just DIG på julens Juthbacka!