måndag 11 mars 2024

KNITaly 8-14.10.2024

Italiens största sjö Gardasjön ligger vackert inbäddad bland bergen. Här bor vi hela veckan på samma hotell. Vi stickar, umgås och njuter! Under dagarna gör vi olika utflykter utgående från Riva del Garda. Vi besöker Verona med Julias balkong, avnjuter vinprovning i Valpolicella och gör en båttur på Gardasjön till Malcesine. Följ med  och upplev det ljuva Italien!

Italian suurin järvi Garda on kauniisti vuorien ympäröimänä. Täällä asutaan koko viikko samassa hotellissa. Neulomme, vietämme aikaa yhdessä ja nautimme! Päivisin teemme erilaisia päiväretkiä Riva Del Gardasta. Vierailemme Veronassa Julian parvekkeella, nautitaan viinimaistijaisista Valpolicellassa ja teemme veneretki Gardajärvellä Malcesineen. Tule mukaan ja koe ihana Italia!


Dag 1, tisdag 8.10.2023, hemorten – Garda

Päivä 1, tiistai 8.10.2023, kotipaikkakunta – Garda

Anslutningsflyg till Helsingfors från Kronoby, Vasa och Uleåborg. Finnairs flyg avgår från Helsingfors kl. 08:00. Ankomst till Milano kl. 10:05.
Busstransport till Riva del Garda. Vi stannar för lunch i Sirmione. Inkvartering på Hotel Gabry för 6 nätter.
Kl. 19:30, middag på restaurang, ca 600 meter från hotellet. ¼ vin ingår i maten.
Jatkolento Helsinkiin Kruunupyystä, Vaasasta ja Oulusta. Finnairin lento lähtee Helsingistä klo 08:00. Tulo Milanoon klo 10:05.
Linja-autokuljetus Riva del Gardaan. Pysähdymme lounaalle Sirmionessa. Majoitus Hotel Gabryssa, 6 yöksi.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 2, onsdag 9.10.2023, Riva del Garda
Päivä 2, keskiviikko 9.10.2023, Riva del Garda

Frukost på hotellet. Vi lär känna varandra, stickar, umgås och njuter av det facto att vi är i Italien!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Opitaan tuntemaan toinen toisemme, neulotaan, vietetään aikaa yhdessä ja nautitaan siitä, että tosiaan olemme Italiassa!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 3, torsdag 10.10.2023, Verona och Farina wineyard
Päivä 3, torstai 5.10.2023, Verona ja Farina wineyard



Frukost på hotellet. ~Kl. 10:00 startar vi mot Verona där vi får strosa runt i staden tillsammans med en guide. Lunch på egen bekostnad i Verona, efter lunchen åker vi mot vingården Farina. Här får vi avnjuta en vinprovning med smårätter till.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. ~Klo 10:00 lähdemme päiväretkelle Veronaan missä ensin saamme tutustua kaupunkiin oppaan johdolla.  Lounas omakustannushintaan Veronassa. Tämän jälkeen lähdemme kohti viinitilaa Farinaa. Täällä meillä on viinimaistijaiset kera anti pasti lautaset.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 4, fredag 11.10.2023, Riva Del Garda
Päivä 4, perjantai 11.10.2023, Riva Del Garda
Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Riva del Garda, fri tid att göra vad man vill! Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Vietetään päivä Riva del Gardassa, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa!
Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 5, lördag, 12.10.2023, Båttur till Malcesine
Päivä 5, lauantai, 12.10.2023, Venematka Malcesineen



Frukost på hotellet. Vi far med båt till pittoreska Malcesine som ligger i Lago Garda.
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Mennään veneellä kuvankauniiseen Malcesineen Garda järvellä.
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 6, söndag 13.10.2023, Riva del Garda
Päivä 6, sunnuntai 13.10.2023, Riva del Garda
Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Riva del Garda, fri tid att göra vad man vill! Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla.
Vietetään päivä Riva del Gardassa, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa!
Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.

Dag 7, måndag 14.10.2023, hemfärd
Päivä 7, maanantai 14.10.2023, kotiinlähtö

Frukost på hotellet. Busstransport till Milano, start kl. 11:00. Finnairs flyg avgår från Milano kl. 19:05 med ankomst till Helsingfors kl. 22:55. Anslutningsflyg till Vasa och Uleåborg.
Aamiainen hotellilla. Linja-autokuljetus Milanoon. Lähtö klo 11:00. Finnairin lento Milanosta klo 19:05, tulo Helsinkiin klo 22:55. Jatkolento Vaasaan ja Ouluun.

torsdag 8 februari 2024

Knitcamp 18-21.4.2024 Pörkenäs

 


Tid: 18-21.4.2024
Aika: 18-21.4.2024

Plats: Pörkenäs lägergård, Jakobstad
Paikka: Pörkenäsin leirikeskus, Pietarsaari

Pris: torsdag - söndag, 210 €, fredag - söndag, 160 €, daggäst 115 €, lakan 10 €.
Hinta: torstai - sunnuntai, 210 €, perjantai - sunnuntai, 160 €, päivävieras 115 €, lakanat 10 €.

Priserna är med moms 24%. Hinnat siältävät alvin, 24%.

Försäljare: Mer info inom kort.
Myyjät: Lisää infoa lähiaikoina.

Meddela i samband med anmälan:
Ditt namn
Din hemadress
Om du har matallergier som bör beaktas
Om du vill hyra lakan

 Det finns endast två singelrum!

Ilmoita ilmoittautuessasi:
Nimesi
Kotiosoitteesi
Mikä sinulla on ruoka-allergioita
Mikäli haluat vuokarata lakanat 

On vain kaksi yhden hengen huonetta!

Anmälan: Du kan anmäla dig från och med lördag 17 februari 2024 kl. 18:00.
Mejla till sticklager@gmail.com.
Ilmoittautuminen: voit ilmoittautua alkaen lauantaina 17 helmikuuta 2024 klo 18:00.
Lähetä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.

Arrangör: miCCa
Järjestäjä: miCCa

fredag 8 december 2023

Knitcamp Labbnäs 29.2-3.3.2024

Dags att åka och sticka till Labbnäs på Kimitoön igen!
On jälleen aika lähteä Labbnäsiin Kemiönsaarelle neulomaan!


Du kan anmäla dig till:
Voit ilmoittautua:

Torsdag/Torstai - Söndag/Sunnuntai, dubbelrum/kahden hengen huone, 315,00 €
Torsdag/Torstai - Söndag/Sunnuntai, enkel rum/ yhden hengen huone, 365,00 €

Fredag/Perjantai - Söndag/Sunnuntai, dubbelrum/kahden hengen huone, 285,00 €
Fredag/Perjantai - Söndag/Sunnuntai, enkel rum/yhden hengen huone, 315,00 €

Daggäst/Päivävieras, 180,00 €

Priserna inkluderar övernattning i valt rum (notera att det finns ett begränsat antal enkelrum!), helpension, bastu på lördag och även en gåva!
Hinnat sisältävät yöpyminen halutussa huoneessa (huomioi, että on rajoitettu määrä yhden hengen huoneita!), sauna lauantaina sekä lahja!



När du anmäler dig, meddela:
Kun ilmoittautudut, kerro:

Namn/Nimi?
Adress/Osoite:
Hur du vill delta/Miten haluat osallistua?
Rumskamrat/Huoneen kaveri?
Matallergier/Ruoka-allergiat?

Gällande matallergierna så har jag fått följande info från köket på Labbnäs:
Koskien ruoka-allergioita olen saanut seuraavan tiedon keittiöstä Labbnäsissa:

Personliga dieter, t.ex. foodmap dieter, ingår inte i priset. Är du osäker är det bara att kolla upp via mejl.
Henkilökohtaiset dietit, esim. foodmap dietit, ei sisälly hintaan. Jos olet tästä epävarma, niin tarkista sähköpostitse.

Du kan anmäla dig (och kolla upp om dieterna) genom att mejla till sticklager@gmail.com. Du kan anmäla dig från och med lördag 16.12.2023 kl. 15:00 finsk tid. En reserveringsavgift på 100 € betalas 15.1.2024 och resterande summa betalas 15.2.2024.         
Voit ilmoittautua (ja tarkistaa dieteistä) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Voit ilmoittautua alkaen lauantaina 16.12.2023 klo 15:00 suomen aikaan. Varausmaksu, 100 €, maksetaan 15.1.2024 ja loput maksetaan 15.2.2024.

Hoppas vi ses! Toivon mukaan nähdään!


onsdag 18 oktober 2023

Nightknitting at the hotel 20-21.1.2024

TAKE NOTICE! NEW DATES! 

The event is postponed to January 2024!


Let's get together and knit the night away! 

The hotel, Stadshotellet in Jakobstad, is situated in the center of town. 


We'll start with a coffee in the afternoon on Saturday. When all have arrived we'll move to a conference room where we will knit into the wee hours of the night. We'll only stop to eat and perhaps enjoy a glass of wine. When you just can't stay awake anymore you can turn in in your room at the hotel and sleep until breakfast. After breakfast we will go home. 

In the conferenceroom Pynja will have a yarny display for us as she brings her yarnshop with her. You can plan new projects, buy yarn and supplies and just enoy the atmosphere.

When? Saturday 20th to Sunday 21st of January 2024.
Time? From 3 pm.
Food? Sandwich Oscar and salad.
Space? A conferenceroom, with icewater and fruits available through the night. 
Bar? Yes, serving us in the conferenceroom until 11 pm.
Rooms? Double rooms and single rooms (limited amount).

Price for a shared double room - 125 €. Including coffee, food, breakfast and accomodation.

Price for a single room - 180 €. Including coffee, food, breakfast and accomodation.

When can I sign up, you ask? Well, right now! 

You sign up by sending an e-mail to sticklager@gmail.com. If you want to share a room with a certain knitter, let us know. If you have food allergies that needs to be met, put that down in your e-mail too.

Hopefully we'll see eatch other at the hotel!

tisdag 1 augusti 2023

Knitcamp 14-17.9.2023


Tid: 14-17.9.2023
Aika: 14-17.9.2023

Plats: Pörkenäs lägergård, Jakobstad
Paikka: Pörkenäsin leirikeskus, Pietarsaari

Pris: torsdag - söndag, 240 €, fredag - söndag, 195 €, daggäst 150 €, lakan 10 €.
Hinta: torstai - sunnuntai, 240 €, perjantai - sunnuntai, 195 €, päivävieras 150 €, lakanat 10 €.

Priserna är med moms 24%. 
Hinnat siältävät alvin, 24%.

Försäljare: The Knitting Barber och True Crime Yarns.
Myyjät: The Knitting Barber ja True Crime Yarns.

Övrigt: Meddela om du har matallergier i samband med anmälan. Meddela också om du vill hyra lakan. Det finns endast två singelrum.
Muuta: Ilmoita mikäli sinulla on ruoka-allergioita ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoita myös mikäli haluat vuokarata lakanat. On vain kaksi yhden hengen huonetta.

Anmälan: Du kan anmäla dig från och med lördag 12 augusti 2023 kl. 18:00.
Mejla till sticklager@gmail.com.
Ilmoittautuminen: voit ilmoittautua alkaen lauantaina 12 elokuuta klo 18:00.
Lähetä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.

Arrangör: miCCa
Järjestäjä: miCCa


Med stor glädje välkomnar vi Annika Konttaniemi till vårt stickläger! 😍
Suurella ilolla toivotamme Annika Konttaniemi tervetulleeksi
 leirillemme! 😍


Foto: Viola Virtamo (instagram: @violaminerva).


Annika är en passionerad stickare från Rovaniemi med stort intresse för färger och friluftsliv. Hon har nyligen gett ut sin första bok, Arctic Knitting, med mönster inspirerade av ett landskap i förändring.
Annika on intohimoinen neuloja Rovaniemeltä ja hänellä on suurta kiinnostusta väreihin ja ulkoilmaelämään. Vastikään julkaistussa kirjassa Arctic Knitting on ohjeita inspiroituneena muuttumassa maisemassa.

Annika berättar: / Annika kertoo:

FRISTICKA EN OKTRÖJA MED RESTGARN 

Jag berättar om hur jag ser på färger, om mönstren i boken Acrtic Knitting, varför stickningen blev min grej och vad som inspirerar mig. Hur kommer ett mönster egentligen till?

Workshop

Prova och fristicka en oktröja av restgarn med mig! 

Vi stickar med hjälp av ett basmönster för masktäthet 16-20 maskor x 24-26 varv / 10x10 cm. 

Tröjan stickas uppifrån och ner. Beroende på nivån av inspiration och idéer kan du sticka i mönster ända ut till ärmar och kropp eller fortsätta enfärgat efter att oket är stickat. 

Ta med dig:

- 400 - 1000 g restgarner i olika tjocklekar, fingering - worsted. Alternativt kan du välja 3-6 färger i ett garn och sticka med det.
- tillräckligt med basfärg för kropp och ärmar av tröja i önskad storlek ifall du vill jobba enfärgat efter oket.
- 3-4.5 mm 80-120 cm rundsticka (eller enligt egen preferens i rundstickning av tröja).
- en bild eller skiss som du kan använda som bas för din stickning (enligt behov).

Vi stickar med täthet 16-20 m x 24-26 v 10x10 cm (3.5-4.5 mm stickor) och använder antingen/eller enkla och dubbla garn.


VAPAANEULO KAARROKENEULE JÄMÄLANGOISTA

Kerron kuinka minä näen värejä, ohjeista kirjassa Arctic Knitting, miksi neulomisesta tuli minun juttuni ja mistä saan inspiraatiota. Miten ohje oikein syntyy?

Työpaja

Kokeile ja vapaaneulo kaarrokeneule jämälangoista kanssani!

Paita neulotaan ylhäältä alas. Riippuen inspiraatiosta ja ideoista voit neuloa kuvioita myös hihoihin ja vartaloon tai sitten neulot yhdellä värillä kaarrokkeen jälkeen.

Tuo mukanasi:

- 400 - 1000 g jämälankaa eri vahvuuksissa, fingering - worsted. Vaihtoehtoisesti voit valita 3-6 väriä yhdestä langasta ja neuloa sillä.
- tarpeeksi pohjaväriä vartaloa ja hihoja varten halutussa koossa, mikäli haluat neuloa yhdellä värillä kaarrokkeen jälkeen.
- 3-4.5 mm 80-120 cm pyöröpuuikko (tai mitä haluat kun neulot paitaa suljettuna neuleena).
- kuva tai piirros jota voit käyttää pohjana neuleesi (tarvittaessa).

Neulotaan tiheydellä 16-20 s x 24-26 k 10x10 cm (3.5-4.5 mm puikot) ja käytetään joko/tai yksin- tai kaksinkertaiset langat.


Hoppas vi ses! 💛
Toivon mukaan nähdään! 💛

måndag 29 maj 2023

Sommarläger 27-30.7.2023 Kesäleiri

Sommar och sol, bastubad och solnedgång, sandstrand och glass, semester och stickläger!

Vi inleder sommarlägret med middag på torsdag och avslutar med lunch på söndag. I priset ingår helpension torsdag-söndag. Vi bor i logementet.

Pris:

Torsdag till söndag, 230 €
Fredag till söndag, 170 €
Daggäst, 130 €     
Lakan, 10 €

Garnförsäljare har vi på plats under helgen, RainboWool, CK.craftandknit och The Knitting Barber är med. Betalning med bankkort eller Mobilepay.

Du kan anmäla dig till lägret från och med lördag 3.6.2023 kl. 18:00. Jag återkommer med svar så fort som möjligt, inom en vecka bör du få svar. Du anmäler dig genom att mejla till adressen sticklager@gmail.com. Uppge på samma gång om du har nån mat allergi som bör beaktas, meddela också om du önskar hyra lakan. 

Denna gång behöver du även meddela din hemadress, den behövs till faktureringsprogrammet trots att fakturan sänds per e-post. Lägeravgiften bör betalas senast 3.7.2023. 

Då vi bor i logementet har vi tyvärr inga enkelrum. Om deltagarantalet tillåter att nån bor ensam kan det gå att ordna men i detta skede lovas inget.

Hör av dig om du har frågor!


Kesä ja aurinko, sauna ja auringonlasku, hiekkaranta ja jäätelö, loma ja neuleleiri!

Aloitamme kesän neuleleiri yhteisellä illallisella torstaina ja päätämme viikonlopun lounaalla sunnuntaina. Hintaan sisältyy täysihoito torstaista sunnuntaihin. Asumme asuntolassa.

Hinta:

Torstaista sunnuntaihin, 230 €
Perjantaista sunnuntaihin, 170 €
Päivävieras, 130 €
Lakanat, 10 €

Lankamyyjiä meillä on paikalla viikonloppuna. RainboWool, CK.craftandknit ja The Knitting Barber ovat paikalla. Maksu pankkikortilla tai Mobilepaylla.

Voit ilmoittautua leirille alkaen lauantaina 3.6.2023 klo 18:00. Vastaan niin nopeasti kun mahdollista, viikon sisällä sinun pitäisi saada vastaus. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Mainitse samalla jos sinulla on ruoka- allergioita, jotka pitää ottaa huomioon, ilmoita samalla mikäli haluat vuokrata lakanat.

Tällä kertaa sinun tulee myös ilmoittaa kotiosoitteesi, laskutusohjelma sen vaatii vaikka lasku tuleekin sähköpostitse. Leirimaksu tulee maksaa viimeistään 3.7.2023. 

Huomioi, että koska asumme asuntolassa meillä ei ole yhden hengen huoneita. Mikäli ilmoittautumiset antavat myötä, että joku asuu yksin, niin se voidaan mahdollisesti järjestää, mutta tässä vaiheessa ei voida luvata mitään.

 Ota yhteyttä jos sinulla on kysyttävää!

söndag 12 mars 2023

KNITaly 3-9.10.2023


Stickläger i Toscana 3-9.10.2023 
Neuleleiri Toscanaan 3-9.10.2023 

En resa till ett av Italiens mest omskrivna landskap, berömt inte bara för sin sköna natur. I Toscana äter man gott och här produceras högklassiga viner. Vi bjuds på underbara naturupplevelser i det böljande landskapet, där kullarna är täckta av vinodlingar, olivträd och cypresser. Vi stickar, umgås och njuter!

Matka Italian eniten kirjoitetusta maisemaan, ei kuuluisa vain kauniista luonnosta. Toscanassa syödään hyvin ja täällä valmistetaan korkealaatuisia viinejä. Saadaan nauttia ihanista luontokokemuksista aaltoilevasta maisemasta, missä kukkulat peittyy viiniviljelmistä, oliivipuista ja sypresseistä.



Dag 1, tisdag 3.10.2023, hemorten – Toscana
Päivä 1, tiistai 3.10.2023, kotipaikkakunta – Toscana

Anslutningsflyg till Helsingfors från Kronoby, Vasa och Uleåborg. Finnairs flyg avgår från Helsingfors kl. 08:00. Ankomst till Milano kl. 10:05.
Busstransport till Toscana. Inkvartering i Montecatini Terme för 6 nätter på Hotel Ariston & Spa.
Middag på hotellet.

Jatkolento Helsinkiin Kruunupyystä, Vaasasta ja Oulusta. Finnairin lento lähtee Helsingistä klo 08:00. Tulo Milanoon klo 10:05.
Linja-autokuljetus Toscanaan. Majoitus Montecatini Termessä, 6 yötä Hotel Ariston & Spa'ssa.
Illallinen hotellilla.

Dag 2, onsdag 4.10.2023, Montecatini Terme
Päivä 2, keskiviikko 4.10.2023, Montecatini Terme

Frukost på hotellet. Vi lär känna varandra, stickar, umgås och njuter av det facto att vi är i Italien!
Lunch på egen bekostnad.
Middag på hotellet.

Aamiainen hotellilla. Opitaan tuntemaan toinen toisemme, neulotaan, vietetään aikaa yhdessä ja nautitaan siitä, että tosiaan olemme Italiassa!
Omakustanteinen lounas.

Illallinen hotellilla.

Dag 3, torsdag 5.10.2023, Terreno wineyard, Greve in Chianti
Päivä 3, torstai 5.10.2023, Terreno wineyard, Greve in Chianti


Frukost på hotellet. Vi far på en utflykt till svenskägda vingården Terreno. Rundvandring på vingården och provsmakning av 3 viner med bröd och olivolja till. Sedan avnjuter vi en 3-rätters lunch på vingården med antipasti, pasta/risotto samt dessert.
Middag på hotellet.

Aamiainen hotellilla. Lähdemme päiväretkelle ruotsalaiselle viinitilalle Terreno. Kierros viinitilalla ja viinimaistiaijset 3 viinillä, leipä ja oliiviöljy lisukkeena. Tämän jälkeen nautitaan 3 aterian lounas viinitilalla, antipasti, pasta/risotto ja jälkiruoka.
Illallinen hotellilla.

Dag 4, fredag 6.10.2023, Montecatini Terme
Päivä 4, perjantai 6.10.2023, Montecatini Terme


Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Montecatini Terme, fri tid att göra vad man vill! Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Middag på hotellet.

Aamiainen hotellilla. Nautitaan, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa! Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.

Illallinen hotellilla.

Dag 5, lördag, 7.10.2023, Florens
Päivä 5, lauantai, 7.10.2023, Firenze



Frukost på hotellet. En dagsutflykt till bedårande Florens. Vi tar tåget och får njuta av det italienska landskapet under färden. I Florens möter guiden Charlotta Elmroth upp oss vid tågstationen, där får vi alla hörlurar och så går vi tillsammans in i Florens. Under Lottas guidning kan vi höra historiens vingslag, andas kultur och ta in allt det vackra. Vid dagens avslut tar vi tåget till hotellet.
Lunch på egen bekostnad i Florens.
Middag på hotellet.

Aamiainen hotellilla. Päiväretki ihastuttavaan Firenzeen. Mennään junalla, nautitaa kauniista italialaisesta maisemasta matkan aikana. Firenzessä meidät tulee vastaan opas Charlotta Elmroth juna-asemalla, siellä saadaan kuullokeet ja yhdessä mennään kauniiseen Firenzeen. Lotan opastuksen aikana saadaan kuulla historian siipien havinaa, hengittää kulttuuria ja silmillä syödä kaikkea kaunista. Päivän päätteeksi mennään junalla takaisin hotellille.
Omakustanteinen lounas Firenzessä.

Illallinen hotellilla.

Dag 6, söndag 8.10.2023, Montecatini Terme
Päivä 6, sunnuntai 8.10.2023, Montecatini Terme



Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Montecatini Terme, fri tid att göra vad man vill! Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Middag på hotellet.

Aamiainen hotellilla. Vietetään päivä Montecatini Termessä, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa! Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.

Illallinen hotellilla.

Dag 7, måndag 9.10.2023, hemfärd
Päivä 7, maanantai 9.10.2023, kotiinlähtö

Frukost på hotellet. Busstransport till Milano. Finnairs flyg avgår från Milano kl. 19:00 med ankomst till Helsingfors kl. 22:55. Anslutningsflyg till Vasa och Uleåborg.

Aamiainen hotellilla. Linja-autokuljetus Milanoon. Finnairin lento Milanosta klo 19:00, tulo Helsinkiin klo 22:55. Jatkolento Vaasaan ja Ouluun.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Resedatum:        
3-9.10.2023, tisdag-måndag, 7 dagar

Pris med 30 personer:    
1 325 € / person från Helsingfors
1 375 € / person från Kronoby, Vasa och Uleåborg

Pris utan flyg:

1 025 €

Enkelrumstillägg:        
195 €

I priset ingår:           
- Flygresor med Finnair
- 6 nätter på hotell inklusive frukost
- 6 middagar på hotellet
- Tågbiljetter Montecatini-Florens t/r
- Lokalguide i Florens
- Besök på Terreno vingård med vinprovning och rundvisning
- 3-rätters lunch på Terreno
 - Liten överraskning 😍

I priset ingår inte:   
- City tax i Florens, 8,40 €, betalas kontant på hotellet
- Måltidsdrycker
- Reseförsäkring

*Vi förbehåller oss rätten till ändringar i resans pris och program.

*OBS! Fotoförsett ID måste tas med på resan: pass, eu-id eller körkort.

*Kom ihåg att i god tid teckna reseförsäkring – senast i samband med betalning av resans förskott ifall du måste avboka resan p.g.a. sjukdom!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Matkustuspvm:                      
3-9.10.2023, tiistai-maanatain, 7 päivää

Hinta 30 heng.ryhmään:   
1 325 € / henk. Helsingistä 
1 375 € / henk. Kruunupyystä, Vaasasta ja Oulusta 

Hinta ilman lentoja:

1 025 €

Yhden hengen huoneen lisä:                            
195 €

Hintaan sisältyy:         
-
 Finnairin lennot
- 6 yötä hotellilla sis. aamiainen
- 6 illallista hotellilla 
- Junaliput Montecatini-Firenze m/p
- Paikallisopas Firenzessä 
- Vierailu Terrenon viinitilalla, viinimaistijaiset ja ioastettu kierros
- 3-aterian lounas Terrenolla
- Pieni yllätys 😍

Hintaan ei säslly:          
- City tax Firenzessä, 8,40 €, käteismaku hotellilla 
- Ateriajuomat 
- Matkavakuutus 

*Pidätetään oikeus tehdä matkan hintaan ja ohjelmaan muutoksia.

*HUOM! Kuvallinen ID-kortti täytyy ottaa mukaan matkalle: passi, EU-id-kortti tai ajokortti. 

*Muista ottaa matkavakuutus hyvissä ajoin - viimeistään varausmaksun yhteydessä, jos sinun täytyy perua matka sairastumisen takia! 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I början av resan har vi besök av Fransesco och Dark Omen Yarn! Mer om detta lite senare.

För att resan ska bli av måste vi ha minst 30 deltagare. När vi har fått 25 anmälningar faktureras reserveringsavgiften, 150 €. Slutbetalning 45 dagar före resan. 

Fakturan kommer från  Ingsva Resor - Matkat Ab.

Obs! Begränsat antal platser!

Matkan alussa meillä on mukana Fransesco ja Dark Omen Yarn! Lisää tästä vähän myöhemmin.

Jotta matka voidaan järjestää ryhmässä täytyy olla 30 matkustajaa. Kun on saatu 25 ilmoittautumista varausmaksu, 150 €, laskutetaan. Loppumaksu 45 päivää ennen matkalle lähtöä. 

Lasku tulee Ingsva Resor - Matkalta Oy. 

Huom! Rajoitettu määrä paikkoja!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du kan anmäla dig från och med lördag 18 mars kl. 15:00 finsk tid. När du anmäler dig bör du uppge:

- Fullständigt namn, så som det står skrivet på passet

- Hemadress och e-postadress

- Tfn nr

- Eventuella matallergier

- Önskemål om rumskompis

Du anmäler dig genom att mejla till sticklager@gmail.com.


Voit ilmoittautua alkaen lauantaina 18 maaliskuuta klo 15:00 suomen aikaan. Kun ilmoittaudut ilmoita:

- Koko nimesi, niin kuin se lukee passissa

- Kotiosoite ja sähköpostiosoite

- Puh nro

- Mahdolliset ruoka-allergiat

- Toive huonekaverista

Ilmoittauduet lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.




BENVENUTO IN ITALIA!