fredag 15 december 2017

Stickläger april 2018



Julen står för dörren, bara 9 dagar kvar nu. Har du andra hälft svårt att veta vad hen ska köpa åt dig i julklapp? Ge då tipset att man kan packa in ett stickläger i julpaketet!
Joulu on jo ovella, enää 9 päivää jäljellä. Onko sinun puolisollasi vaikea tietää mitä hän sinulle ostaa joululahjaksi? Vinkaa sitten, että joulupakettiin voi paketoida neuleleirin!
Christmas is soon coming, only 9 days to go. Does your spous have trouble in finding you a christmasgift? Tell him, or her, that you can pack up a knittingcamp in the gift!

Photo: Justyna Lorkowska


Lägret i april går av stapeln 19-22.4.2018 på Pörkenäs lägergård i Jakobstad Under lägret kommer Justyna Lorkowska från Polen och drar en kurs:
Leiri on 19-22.4.2018 Pörkenäsin leirikeskuksessa Pietarsaaressa. Leirin aikaina Justyna Lorkowska Puolasta pitää kurssia:
The camp in on the 19th to 22nd of April 2018 in Pörkenäs campsite in Jakobstad. During the camp Justyna Lorkowska from Poland will hold a class:

Photo from Ravelry.


How to knit to fit YOUR body type

"Will I look goon in it?" "This sweater is not for me." "I can't wear cables." "I'm sure many of you have thought these thoughts at least once in you life. We are all beautiful although we've been given different bodies ans sizes and the knitted world of garments should be made accessible to all of us. All you need to learn is how to make clever decisions about the knitwear and how to adjust it to fit you. We are going to learn:

- about various body shapes and how clothing can change our appearance
- how to determine your own body shape and take measurements to get a perfect fit
- how to compare your measurements against a schematic and identify the changes you need to make for your body type

- how to calculate the changes we need to make to get a perfect fit, from waist shaping to bust darts and more
- about various constructions of top-down garments



Photo from Ravelry.


Visst låter det inspirerande? Kursen går på engelska.
Eikö kuulostakin kiinnostavalta? Kurssi on englanniksi.
Doesn't this sound interesting? The class is in english.



Kursen ordnas både på fredag och lördag, halva gruppen per dag. I övrigt kan vi sticka, umgås, äta god mat, bada bastu, motionera, köpa garn och ha det trevligt! Vi bor i 4 eller 10-personers rum, våningssängar i den gamla lägergården. Alla måltider äter vi i matsalen i en separat byggnad.
Kurssi järjestetään sekä perjantaina että lauantaina, puolet ryhmästä perjantaina ja toinen seuraavana päivänä. Muuten voidaan neuloa, seurustella, syödä hyvin, saunoa, käydä lenkillä, ostaa lankaa ja nauttia! Asumme 4 tai 10 hengen huoneissa, nukutaan kerrossängyissä. Syödään kaikki ateriat ruokasalissa eri rakennuksessa.
The class is held both on friday and saturday, the group is divided in two groups. The rest of the time will be spent knitting, eating good food, taking sauna, go for walks, buying yarn and enjoying ourselves! We live in 4 or 10 person rooms and we sleep in bunk beds. All the meals are served in the cafeteria in a separate building.



Priset för lägret, från torsdag till söndag, inklusive kursavgift är 230 €.
Leirin hinta, torstaista sunnuntaihin, sisältäen kurssimaksun, on 230 €.
The price for the camp, from thursday to sunday class fee included, is 230 €.


Du kan anmäla dig till lägret onsdag 20 december 2017 från och med kl 18:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att skicka ett mejl till sticklager@gmail.com.
Voit ilmoittautua leirille keskiviikkona 20 joulukuuta 2017 klo 18:00 alkaen. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.
You can sign up for the camp beginning on wednesday the 20th of December 2017 at 18:00, finnish time. You sign up by sending an e-mail to the adress sticklager@gmail.com.


Reserveringsavgiften, 100 €, ska betalas senast 1 februari 2018. Resterande summa, 130 €, betalas senast 15 mars 2018. När du har fått en plats på lägret får du ett mejl med all info du behöver.
Varausmaksu, 100 €, tulee maksaa viimeistään 1 helmikuuta 2018. Loput summasta, 130 €, maksetaan viimeistään 15 maaliskuuta 2018. Kun olet saanut paikan leiriltä saat sähköpostia missä on kaikki tarvittava info.
The reservation fee, 100 €, will be payed at the 1st of February 2018. The rest, 130 €, will be payed at the 15th of Mars 2018. When you get a place on the camp you will recieve an e-mail containing all the info you need.





Du kan hittar Justyna på Ravelry som Lete och på Instagram som Lete's knits. 
Voit löytää Justyna Ravelryssa nimellä Lete ja Instagramissa Lete's knits'inä.
You can fins Justyna on Ravelry as Lete and on Instagram as Lete's knits. 





söndag 10 december 2017

Stickning och jul

Länge sen sist! Har haft så mycket på gång på jobbet så jag har inte tagit mig tiden att blogga när jag väl har kommit hem, har då prioriterat med annat :) Har stickat en del, först ut är min (läs: ÄNTLIGEN) färdiga Loppa! Åååh så jag blev nöjd med denna kofta! Trots det riviga garnet, Jamiesons Spindrift, är den mjuk och skön och framför allt, varm! Älskar den här koftan! Bara dottern kommer hem nästa helg ska jag be henne ta lite bättre bilder.





Jag blev inbjuden till Strömsö här i höst också. Programinslaget som bandades visades på Yle 1 på Självständighetsdagen, programmet i sin helhet kommer på tv i kväll, finns på Arenan redan nu.



Jag har i höst dragit en kurs på MI i Pedersöre, att sticka en tröja/kofta uppifrån och ner. Det här är alltså min kurs-kofta.


"Bara" ärmarna kvar då... Men som tur är garnet ganska tjockt, stickar med 4,5 mm, så det går fort.


Har stickat en julklapp i år, den blev klar igår. Ska postas till kärt gudbarn i veckan som kommer.



Nu är det redan dags att tända det andra ljuset, julen närmar sig med stormsteg! Hur går det med dina julförberedelser?


torsdag 16 november 2017

Mataskär 1-4.3.2018

Dags att planera nästa stickläger!
On aika suunnitella seuraavaa neuleleiriä!

Vi drar söderut och ordnar ett stickläger på Mataskär i Esbo 1-4.3.2018. Vi kommer att bo på lägergården i huvudbyggnaden. Vi sover i sovrum som rymmer flera personer (11 st rum för 4 pers. vardera och 3 st 2 pers. rum) i högsängar.
Suuntaamme etelään ja järjestetän neuleleirin Matasaaressa Espoossa 1-4.3.2018. Asumme leirikeskuksen päärakennuksessa. Nukumme makuuhuoneissa johon mahtuu useampi henkilö (11 huonetta johon mahtuu 4 henkeä ja 3 huonetta mihin mahtuu 2 henkeä) ja nukumme kerrossängyissä.

Under lägret kommer Niina Laitinen att komma och hålla en kurs:
Leirin aikana Niina Laitinen tulee vetämään kurssia:

Designa en socka

Under kursen bekantar vi oss med en egen sock-design och dess detaljer. Tanken är att man ska designa en passande flerfärgsstickad socka i normal längd åt sig själv och testa kur tanken ter sig stickad. Rutat papper och vid designen fritt använda färdiga små flerfärgsstickade mönster ingår i kursmaterialet. Du behöver alltså bara ha med dig en penna, garn och stickor, samt eventuellt en liten tanke om hurudana sockor du vill designa.

Foto: Niina Laitinen
Sukkamallin suunnittelu

Kurssilla tutustutaan oman sukkamallin suunnitteluun ja sen kiemuroihin. Tarkoituksena on suunnitella itselle mieluinen normaalimittainen kirjoneulemalli ja lähteä kokeilemaan, kuinka se toimii myös neulottuna. Ruudukkopohjat ja suunnittelussa vapaasti käytettävät valmiit pienet kirjoneulekuviot sisältyvät kurssimateriaaliin. Mukaan tarvitset siis vain kynän, langat ja puikot, sekä mahdollisesti pienen ajatuksen siitä, millaiset sukat haluat päästä suunnittelemaan.

Priset för hela helgen, från middag på torsdag kväll till lunch på söndag samt kursen, är 240 €. Minimi deltagarantal för att lägret ska kunna ordnas är 20 deltagare, max är 40 deltagare. Gruppen indelas i två mindre grupper, en grupp går på kursen på fredag och de övriga på lördagen. Samma innehåll alltså. 
Hinta koko viikonlopulle, eli torstain illalliselta sunnuntain lounaaseen sekä kurssi, on 240 €. Minimi osallistujamäärä jotta leiri voidaan järjestää on 20 henkeä, max on 40 henkeä. Ryhmä jaetaan kahtia ja yksi puolisko käy kurssin perjantaina ja toinen lauantaina. Sama sisältö siis.

Du kan anmäla dig från och med 1 december 2017 kl 18:00 (finsk tid) genom att mejla till sticklager@gmail.com. Efter anmälan får du en bekräftelse om att du har fått en plats, här framgår också allt du behöver veta gällande betalningen. En del (100 €) betalas in senast 15.12.2017 för att markera att du tagit emot platsen. Resterande summa (140 €) ska betalas in senast 15.1.2018. 
Voit ilmoittautua alkaen 1 joulukuuta 2017 klo 18:00 (Suomen aikaan) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Ilmoittautumisesi jälkeen saat vahvistuksen, että olet saanut paikan leirillä, tästä käy ilmi kaikki se, mitä sinun pitää tietää maksamisesta. Osa (100 €) maksetaan viimeistään 15.12.2017, tällä varmistat paikkasi leirillä. Loput summasta (140 €) maksetaan viimeistään 15.1.2018. 

Du kan avboka lägret innan 15 dgr före lägret börjar och få avgiften tillbaka. Efter det återbetalas inget. 
Voit perua leirisi ennen 15 pv ennen kun leiri alkaa ja saada osallistumismaksusi maksettu takaisin. Tämän jälkeen ei tehdä takaisinmaksuja. 

Vi hörs den 1 december!
Ollaan kuulolla 1 joulukuuta!



onsdag 4 oktober 2017

Jubileumsläger

Så är ett alldeles underbart stickläger över. Det var nu den tionde gången vi åkte ut till Pörkenäs, lägret var nog ett av dom allra bästa! Kanske för att jag förlängde det från onsdag eftermiddag till söndag eftermiddag, 5 dagar av sticktid! Kunde gott göra det nu, jag har ju semester ;)



En hel hop med bilder följer nu, här ser man tydligt att det är en enda stor inspiration att vara på läger!

Nina hade gjort en så fin rönnbärskrans som prydde trappan. Tack för den!





Det här är min tröja. Eller ja, ska bli.




Härliga Anna, Tant Ulltuss, stickar på blomkoftan. En sån härlig stickerska Anna är! Så genuin, så äkta! Det var så roligt att få lära känna dig på riktigt också!




Ann-Britt och Sickan Karlsson. Ett mönster som finns i Tant Ulltus kör retro-häftet.




Det här med färgdominans när man stickar med fler färger är viktigt. Här ser vi att det gula borde ha dominerat när jag tog in det vita...




Citrus?




Fin sjal på gång.



Jag startade upp ett par Molly i Fabel. Mönstret till Molly finns i #tantulltusssockor.




Helénes sockor.



Mer sockor...



Äppel päppel! I helt ljuuuvliga färger!




Ännu ett par ur retrohäftet...




Peace!



Själen får en slags lugn när man kommer ut till lägergården. Detta lugn finns bara här. Helt underbart!




Magi.










 Mysteriestickningen resulterade i flertalet mini-mössor.




Min tröja, Starfall.



Alla mössor + en vacker gren = gåvan till lägergården.












Varje gång blir vi lika väl omhändertagna, så otroligt god mat dom gör här!! Rena rama lyxen! Och tänk, denna lyx får ett gäng uppleva igen om en månad, då är det dags för vinterlägret! 2-5.11 är exakt datum, om du blev inspirerad att hänga med ;) Det finns nämligen platser kvar!

Ett stort TACK till alla som gjorde denna underbara helg precis det, underbar!!

onsdag 6 september 2017

Läger och ett läger

Ville bara påminna er om att i morgon kväll får man anmäla sig till sticklägret i november! Mer kan du läsa här :)




Sen vill jag också tipsa om att det har kommit en avbokning till sticklägret i september! Så för den snabbe kan det här betyda 5 (!!) dagar av härlig avkoppling, färdiglagad mat, vacker natur, trevlig sällskap och omåttligt med sticktid! Du kan läsa mer om det lägret här ovan, klicka på länken, och anmäler dig gör du till adressen sticklager@gmail.com. Men vänta inte för länge, det är bara en plats som finns tillgänglig ;)




söndag 3 september 2017

Stickning var det ja

Det har inte blivit så värst mycket stickat den senaste tiden. Jag har under sensommaren stickat en sjal, Ashburn, som nu väntar på blockning, det har den gjort i snart en månad. Kommer inte till skott riktigt...




Sen har jag stickat ett par sockor åt Casper. Här bild på den första sockan, den andra blev klar när vi var i Åbo förra helgen för att flytta ner dottern dit.




Och så har jag börjat på en kofta, Margo. Garnet är en ljuvlig färg, köpte det i Rhodos för 4 år sedan, hög tid att det får bli nåt utav det.



Nu väntar några maskiner tvätt, har inte hunnit på hela veckan, och matlagning. Kanske jag ska ta itu med blockningen också. Det ser dessutom ut att vara riktigt varmt där ute, kanske sätta sig och sticka under rönnen?

torsdag 31 augusti 2017

Stickläger 2-5.11.2017 Neuleleiri

Det är mycket läger just nu, nästa inlägg blir ett "vanligt" inlägg bara med stickning :)

Vinterns stickläger går av stapeln 2-5.11.2017 på Pörkenäs lägergård i Jakobstad.
Talven neuleleiri järjestetään 2-5.11.2017 Pörkenäsin leirikeskuksessa Pietarsaaressa.



Vi börjar lägret vid middagstid på torsdag, ca kl 17:30, och avslutar med lunch, ca kl 11:30, på söndag.
Aloitetaan leiri illallisella torstaina, noin klo 17:30, ja leiri loppuu lounaaseen sunnuntaina, noin klo 11:30.




Under lägret kommer Tuulia Salmela från Knitlob's lair och håller kurs:
Leirin aikana Tuulia Salmela Louhittaren luolasta tulee pitämään kurssia:



Flerfärgsstickning – Dubbelstickning - Patentstickning

Flerfärgsteknikerna i korthet

Flerfärgsteknikerna är besläktade med varandra och på denna kurs ska vi lära oss hur man med två färger kan göra många olika saker, beroende på hur vi håller garnen och var stickan går in i maskan och var stickan kommer ut. Du lär dig under kursen ett trick inom flerfärgsstickningen som samtidigt leder vidare till mysteriet med dubbelstickning. Med samma teknik förvandlas dubbelstickningen till patenstickning.

Ta med dig två garn i samma tjocklek men av helt olika färg. Det är bra om garnen skiljer sig från varandra klart och tydligt. En riktigt ljus och ett riktigt mörkt garn är ett perfekt alternativ. Välj stickstorlek på basen av ditt garn och ta med dit två, tre storlekar så du kan byta stickor vid behov. Till exempel till ett fingering garn kan stickorna 2, 2.5 och 3 mm vara lämpliga. Du kan ta med dig strumpstickor eller rundstickor enligt vad du hellre använder. Du kan själv välja tjockleken på garnet och stickorstorleken, restgarner är perfekt till detta.




Kirjoneule - Onteloneule – Patenttineule

Kaksiväritekniikat lyhyesti

Kaksiväritekniikat ovat sukua keskenään, ja tällä kurssilla perehdymme siihen, miten kahdella värillä voidaan tehdä monenlaisia asioita riippuen vain siitä, miten lankoja pidellään ja mistä puikko kulkee silmukkaan sisään ja siitä ulos. Opit kurssilla kirjoneuleeseen uuden niksin, joka johdattaa samalla onteloneuleen saloihin. Onteloneule muuntuu kätevästi patenttineuleeksi samalla tekniikalla.

Ota mukaan kahta samanpaksuista mutta selkeästi eriväristä lankaa. Lankojen olisi hyvä erottua toisistaan selvästi. Hyvin vaalea ja hyvin tumma yksivärinen lanka on mainio vaihtoehto. Valitse puikot käyttämiesi lankojen mukaan, ja ota pari, kolme kokoa mukaan jotta voit vaihtaa halutessasi sopivampaan puikkokokoon. Esimerkiksi fingering-paksuiselle langalle sopivia puikkokokoja voisivat olla 2, 2½ ja 3 mm. Voit ottaa mukaan sukkapuikkoja tai pyöröpuikkoja sen mukaan, kumpia käytät mieluummin. Langan paksuuden ja käytetyt puikkokoot voit valita itse, ja jämälangat sopivat tarkoitukseen erinomaisesti.


Det ordnas två kurstillfällen under helgen. En dag är kursspråket svenska och den andra dagen är språket finska.
Järjestetään kaksi kurssitilaisuutta viikonlopun aikana. Yhtenä päivänä kurssikieli on ruotsi ja toisena päivänä kieli on suomi. 




Hela lägret, från torsdag till söndag inklusive kurs, kostar 230 €.
Koko leiri, torstaista sunnuntaihin sisältäen kurssimaksun, maksaa 230 €.

Du kan anmäla dig till lägret om en vecka, 7 september 2017, kl. 18:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att mejla till adressen sticklager@gmail.com
Voit ilmoittautua leirille viikon päästä, 7 syyskuuta 2017, klo 18:00 suomen aikaan. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.




Hoppas vi ses i november!
Toivottavasti nähdään marraskuussa!